La Costituzione ucraina un ostacolo alla pace? Intervista a Franco Battaglia

Franco Battaglia, solleva il caso dell’articolo 10 della Costituzione ucraina che sarebbe un ostacolo agli accordi di pace con la Russia. Perché? Che cosa recita intanto l’articolo 10 citato dal prof. Battaglia?

L’art. 10 della Costituzione ucraina (del 1996) recita: «La lingua di Stato è l’ucraino. Lo Stato assicura lo sviluppo globale della lingua ucraina in tutte le sfere della vita sociale nell’intero territorio dell’Ucraina. In Ucraina sono garantiti il libero sviluppo, l’uso e la protezione del russo e delle altre lingue di minoranze nazionali»

In Svizzera, dice Battaglia la popolazione parla tedesco per il 65%, francese per il 25%, italiano per il 10%. La somma fa 100 solo perché ho arrotondato. In realtà v’è meno dell’1% che parla romancio. Orbene, l’art. 70 della Costituzione Elvetica recita così: «Le lingue ufficiali della Confederazione sono il tedesco, il francese e l’italiano. Il romancio è lingua ufficiale nei rapporti con le persone di lingua romancia».